سیده سمانه میرمرادی - دانشجوی دکتری دانشکده معارف و اندیشه اسلامی، دانشگاه تهران
احمد برخورداری - دانش آموخته کارشناسی ارشد مطالعات جهان دانشگاه تهران

از آنجا که هر کدام از روشهای محققان غربی برای تحلیل متون اسلامی مبانی قواعد و نقاط ضعف و قوتی دارند، از این رو روش شناسی محققان غربی ضروری مینماید در این پژوهش ابتدا آراء مختلف در زمینه روشهای مختلف مستشرقان، ذکر می شود و سپس نگارندگان به دنبال فهم این مسئله که هریک از روشهای غربیان برای تحلیل متون اسلامی، چه مبانی و چه نتایجی دارند، روشهای به کار گرفته شده توسط آنان را در نه شاخه کلی نسخه شناسی نقد متن مطالعات تاریخی انتقادی تحلیل ادبی روان کاوانه روش تطبیقی ،پدیدارشناسی اخلاقی و فراتفسیر و چند زیر شاخه تقسیم و تحلیل کردند. مزیت دسته بندی این پژوهش از روشهای غربیان این است که سیر منطقی دارد و به دلیل گستردگی، دید جامع تری به محققان می دهد. این پژوهش که به روش توصیفی - تحلیلی و کتابخانه ای انجام شده است در پی نقد کاربست این روش ها در مورد متون اسلامی نیست و این موارد پژوهشهای متعدد دیگری را می طلبد برخی از این روشها از مطالعات عهدینی، اتخاذ شده و در مورد قرآن کریم به کار رفته اند در حالی که تفاوتهای قرآن با کتاب مقدس مستلزم این است که هریک با رویکردی اساسا منطبق با معیارهای خاص خود بررسی شوند چرا که هم تاریخ تکوین متون مقدس با هم متفاوت است، هم پنداشت. آنها از خودشان و هم پنداشت باورمندانشان از آنها بنابراین باید با احتیاط از کاربستیک روش برای همه آنها سخن گفت

روش شناسی مستشرقان، قرآن پژوهی، غربیان