اشعار عامه، فرصتی برای بازشناسی آیین ها و وقایع اجتماعی (مطالعه موردی: اشعار عامه تاتی شاهرود خلخال)

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 26

This Paper With 31 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-10-48_007

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1403

Abstract:

ادبیات عامه ایران، میراث کهنی از عامه مردم است که غالبا شفاهی است و از جهت ساختار و محتوا با ادبیات فارسی تفاوت هایی دارد. در مناطق تات زبان شاهرود خلخال اشعار عامه ای به چشم می خورند که از زمان های قدیم در این منطقه رایج بوده اند. این ترانه ها و دوبیتی ها امروزه رو به فراموشی گذاشته اند. ساختار دوبیتی های تاتی شبیه دوبیتی های مناطق دیگر ایران است. موضوعات این ترانه ها نشانگر دغدغه های مردمانی است که سراینده آن ها هستند و سال ها با آن ها زندگی کرده اند.پرسش اصلی این تحقیق آن است که تحلیل موضوعی ترانه های عامه تاتی خلخال ما را به چه نکات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی در این منطقه می رساند؟ این ترانه ها به روش میدانی گردآوری شده اند. نتیجه تحقیق نشان می دهد اشعار عامه، سندی برای بازشناسی آیین ها، روحیات مردم، وقایع سیاسی اجتماعی و دغدغه های اقتصادی مردم هر منطقه است.

Authors

مهدی تقی پور

Ph.D. student, Department of Persian Language and Literature, Khalkhal Branch, Islamic Azad University, Khalkhal, Iran

جهاندوست سبزعلیپور

Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran

سید سعید احدزاده کلوری

Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University of Iran, Tehran, Iran

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Adib Tousi, M. (۱۹۹۵). Fahlaviat of the Azeri language in ...
  • Ahmad Panahi Semnani, M. (۱۹۹۰). The poetry of work in ...
  • Ahmad Panahi Semnani, M. (۲۰۰۴). Song and songwriting in Iran ...
  • Izdifar, R., & Sabzalipour, J. (۲۰۱۷). Study of rhyme metrics, ...
  • Kasravi, A. (۱۹۸۲). Azari or the ancient language of Azerbaijan. ...
  • Lecoq, P. (۱۹۸۹). Dialects on the coast of the Caspian ...
  • Madrrasi, Y. (۲۰۰۸). An introduction to the sociology of language. ...
  • Mahjoub, M. J. (۲۰۰۳). Folk literature of Iran, a collection ...
  • Naqib, M. (۲۰۰۰). Khalkhal and celebrities. Mahde Azadi ...
  • Pourtaghi, R., Homayun Sepehr, M., & Rashidvash, V. (۲۰۲۲). Women's ...
  • Sabzalipour J., & Dalgarm, R. (۲۰۱۵). The argot language of ...
  • Sabzalipour, J. (۲۰۱۱). The dictionary of Tati language. Farhang Ilia ...
  • Sabzalipour, J. (۲۰۱۴ a). The commixture of culture and language ...
  • Sabzalipour, J. (۲۰۱۴b). The Tati collection of Khakkhal. Persian Language ...
  • Sabzalipour, J., & Bagheri, B. (۲۰۱۶). The poems of work ...
  • Sabzalipour, J., & Izidifar, R. (۲۰۱۴). The Tati folk poems ...
  • Sadeghi, A. A. (۲۰۰۲). New words from the old language ...
  • Sadeghi, A. A. (۲۰۰۳). Fahlaviat of Sheykh Safiuddin Ardabili. Journal ...
  • Safarzadeh, H. (۲۰۰۳). The Tati dialect of North Khorasan. Mashhad: ...
  • Tabrizi, A. (۲۰۰۳). Safine of Tabriz (in Farsi). Nashr e ...
  • Yarshater, E. (۱۹۷۵). Azeri. In Encyclopedia of Iran and Islam. ...
  • Yarshter, E. (۱۹۶۹). A Grammar of Southern Tati dialects. The ...
  • Zolfaghari H., & Shiri, A. (۲۰۱۵). Folk beliefs of Iranian ...
  • Zolfaghari, H., & Ahmadi Kamarposhti, L. (۲۰۰۹). Typology of Iran's ...
  • احمدپناهی سمنانی، م. (۱۳۶۹). شعر کار در ادب فارسی، بازتاب ...
  • احمدپناهی سمنانی، م. (۱۳۸۳). ترانه و ترانه سرایی در ایران. ...
  • ادیب طوسی، م. (۱۳۳۴). فهلویات زبان آذری در قرن هشتم ...
  • ایزدی فر، ر.، و سبزعلیپور، ج. (۱۳۹۷). بررسی وزن قافیه، ...
  • تبریزی، ا. (۱۳۸۲). سفینه تبریز. تهران: نشردانشگاهی ...
  • پورتقی، ر.، همایون سپهر، م.، و رشیدوش، و. (۱۴۰۰). نمایش ...
  • ذوالفقاری ح.، و احمدی کمرپشتی، ل. (۱۳۸۸). گونه شناسی بومی ...
  • ذوالفقاری ح.، و شیری، ع. (۱۳۹۵). باورهای عامیانه مردم ایران. ...
  • سبزعلیپور ج.، و دلگرم، ر. (۱۳۹۵). زبان محفی ارانجی یا ...
  • سبزعلیپور، ج. (۱۳۹۱). فرهنگ تاتی. رشت: فرهنگ ایلیا ...
  • سبزعلیپور، ج. (۱۳۹۴ الف). درهم تنیدگی فرهنگ و زبان تالشی ...
  • سبزعلیپور، ج. (۱۳۹۴ ب). گنجینه تاتی خلخال. تهران: فرهنگستان زبان ...
  • سبزعلیپور، ج.، و ایزدی فر، ر. (۱۳۹۴). بررسی وزن اشعار ...
  • سبزعلیپور، ج.، و باقری، ب. (۱۳۹۶). شعر کار شالیزار و ...
  • صادقی، ع. ا. (۱۳۸۲). فهلویات شیخ صفی الدین اردبیلی. زبان ...
  • صادقی، ع. ا. (۱۳۸۱). واژه هایی تازه از زبان قدیم ...
  • صفرزاده، ح. (۱۳۸۲). گویش تاتی شمال خراسان. مشهد: سخن گستر ...
  • کسروی، ا. ( ۱۳۶۱). آذری یا زبان دیرین آذربایجان. بی ...
  • لکوک، پ. (۱۹۸۹). گویش های حاشیه دریای خزر و گویش ...
  • محجوب، م. ج. (۱۳۸۲). ادبیات عامیانه ایران، مجموعه مقالات درباره ...
  • مدرسی، ی. (۱۳۸۷). درآمدی بر جامعه شناسی زبان. تهران: پژوهشگاه ...
  • نقیب، م. (۱۳۷۹). خلخال و مشاهیر. تبریز: مهد آزادی ...
  • یارشاطر، ا. (۱۳۵۴). آذری. دانشنامه ایران و اسلام. تهران: بنگاه ...
  • نمایش کامل مراجع