تطبیق و بررسی برخی مفاهیم مشترک بین شعر پایداری معاصر فارسی و عربی

Publish Year: 1389
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 957

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

MYTHICAL01_047

تاریخ نمایه سازی: 9 بهمن 1392

Abstract:

شعر مقاومت از انواع اصلی در ادبیات معاصر جهان اس ت. در قرن بیستم و با گسترش قیام - های آزادی خواهانه در بسیاری از کشورهای جه ان وهم چنین همراه با رخ دادن جنگ های بین المللی وملی، ادبیات پایداری به غنای ویژه ای رسید .یکی ازجریان های اصیل وپویای شعرمقاومت در سال های اخیر،فلسطینیات است . این اشعار، چه در بین شاعران کشورهای عربی وچه پس ازانقلاب،در بین شاعران فارسی مورد استقبال قرارگرفته است. در این پژوهش سعی شده است با بررسی فلسطینیات مهم فارسی که در آثار بیش از صدها شاعر فارسی یافت می شود ومقایسه ی مفهومی آن ها با آثار بیش از 50 شاعر عرب، برخی مفاهیم مشترک این جریان در این دوزبان استخراج شود .براین اساس ابتدا، ضمناشاره ای مختصر به تاریخچه ی فلسطینیات ،توصیف های مشترک مفهومی در آثار دوزبان، از قبیل توصیف های مربوط به سرزمین فلسطین و مسجد الاقصی و دیگرمناطق اشغالی ، بررسی ومعرفی شده است.

Authors

محمد مرادی

دانشجوی دکتری ادبیات غنایی دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • -.اسرافیلی، حسین (1385).زخم سیب.تهران:صریر. ...
  • -اسرافیلی، حسین(1384).کوه ها سنگ می زایند.تهران:صریر. ...
  • - اسوار، موسی(1381) . از سرود باران تا مزامیرگل سرخ ...
  • -امامی، صابر(1372). زخم و زیتون، مجموعه ی شعر انقلاب فلسطین ...
  • -ترابی، ضیاءالدین(1381.ازنام های حک شده برسنگ.تهران:سوره ی مهر. ...
  • -تقی پور، محمدتقی(368 1).نغمه ی مقاومت فلسطین.تهران :سازمان تبلیغلت اسلامی. ...
  • -جیوسی، سلمی الخضراء(997 1م).موسوعه الادب الفلسطینی المعاصر.بیروت :موسسه العربیه الدراسات ...
  • -حیدری آل کثیر، مرتضی(386 1).سرفه ی خونین _ حفظ آثار ...
  • -خالدا. سلیمان، فلسطین و شعر معاصر عرب _ ترجمه ی ...
  • -دحبور، احمد(1375).شب گرگ.ترجمه ی موسی بیدج.تهران :حوزه هنری. -دفتر اعزام ...
  • -زیاد، توفیق(373 1).مردگانتان را به خاک بسپارید برخیزید.ترجمه ی موسی ...
  • aمجموع _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...
  • -سمیح القاسم(04 20).لاعمال الشعریه کامله بیروت:دارالعوده. ...
  • - صداقتگو کیاسری، مرتضی(1372). زیتون و سنگ، مجموعه ی شعر ...
  • حطوقان‌ابراهیم(93 1م).الاعمال الشعریه الکامله.بیروت:الموسسه العربیه الدراسات والنشر. -طوقان، فدوی(05 20).الاعمال ...
  • -غاده السمان(385 1).غمنامه ای برای یاسمن ها.ترجمه ی عبدالحسین فرزاد.تهران:چشمه. ...
  • تقزوه، ‌علی رضا - رضا اسماعیلی(1386). سلام مقاومت . مجموعه ...
  • -کافی، غلام رضا(1381).دستی برآتش.شیراز:نوید. ...
  • -کنفانی، غسان(1361).ادبیات مقاومت در فلسطین اشغال شده.ترجمه ی موسی اسوار. ...
  • محمدی، جلال(377 1).حسرت آشنایی باران.تهران:حوزه هنری. ...
  • -محمود درویش(2007). در محاصره . ترجمه ی تراب حق شناس ...
  • -محمود درویش(1385).من، یوسفم پدر.ترجمه ی عبدالرضا رضایی نیا.تهران:نشرمرکز. -محمود درویش(358 ...
  • نمایش کامل مراجع