پروانه برارپور - دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تاجیکستان
عبدالخالق نبوی - استاد آکادمی رودکی، زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تاجیکستان
لیلا احمدی - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی

تعامل ادبی کشورهای فارسی زبان و بررسی دیدگاه های شاعران آن از نظر علمی و تحقیقی، در چند دهه اخیر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته و دربسیاری از کشورهای هم چون ایران و تاجیکستان منجر به اشتراک ادبی و زبانی شده است. در پی نهضت شعر نو بسیاری از شاعران تاجیکی از جمله فرزانه خجندی از شاعران ایرانی به ویژه فروغ فرحزاد تاثیر پذیرفته اند. در این مقاله پس از مقدمه پیشینه و بررسی شعر معاصر در ایران و تاجیکستان، شعر فروغ فرحزاد و فرزانه خجندی با یکدیگر مقایسه شده است. در این مقایسه شعر دو شاعر از نظر ویژگی های زبانی و بیانی، صنایع لفظی و معنوی، وزن و سپس محتوا و درون مایه بررسی شده است.

ادبیات تطبیقی، فروغ فرحزاد، فرزانه خجندیف معانی و بیانف زیبایی شناسی، درون مایه