احمد منصوری رضی - دکتری زبان شانسی تاریخی، مدرس دانشگاه فرهنگیان
سهیلا حسینی - دکتری ادبیات فا رسی،مدراس دانشگاه فرهنگیان،

جمله های مرکب وابسته یک ترکیبیه با فراکردهای پیرو نهادی، یکی از شاخه های جمله مرکب وابسته در حوزه نحو زبان فارسی است و توجه محققان فارسی و ایرانیست های روسی را به خود جلب نموده است ساختار نحوی این جمله ها و پنج واسطه وابستگی با استفاده از امکانات رایانه ای قابل بررسی است. با توجه به این که گلستان سال ها به عنوان نثر معیار تاریخی در سراسر حوزه تمدنی فارسی زبانان مطرح بوده است ویژگی های این نوع جمله مرکب براساس زبان شناسی رایج در ورارورد با زیر شاخه های متنوع بررسی شده و قالب های گوناگونی از لحاظ ساختاری ایجاد نموده است. با شناخت و توصیف نوع های مذکور از طرفی می توان کاربردهای گوناگون زبانی را در حوزه نحو فارسی شناخت و از طرف دیگر به بازشناسی دقیق تر سبک زبانی متون کلاسیک پرداخت.

جمله مرکب، واسته، یک ترکیبیه، واسطه های وابستگی، فراکرد پایه، فراکرد پیرو نهادی، گلستان سعدی