حمید پورشهابی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد زاهدان
مسعود اکبری زاده - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد زاهدان

سخن از امام حسین(ع) و مصایب وارده بر این امام همام در ادبیات تمامی ادیان و اقوام چه به صورت جزیی و کلی به میان آمده است.در این میان شاعران بزرگ نیز در اشعار خود از امام حسین (ع) استمداد و مصایب ناگوار آن حضرت را یاد آور شده اند و شعر و سخن خود را به نام مبارک آن حضرت تبرک کرده اند.یکی از شاعران فارسی زبان نیرتبریزی می باشد که در سراسر دیوان خود سخن از اهل بیت و به خصوص سیدا الشهداء آورده است و از مواردی مانند: ولادت ،نسب، قیام عاشورا، یاران و اهل بیت و ... شعر سروده است و در مقابل آن از شاعران عرب زبان نیز احمد الوائلی می باشد که در شعر عاشورایی و قیام و مصائب امام حسین (ع) سراسر دیوان آن بازتاب نموده است. در این مقاله کوشیده شده است تا با نازک بینی به تطبیق اشعار عاشورایی این دو شاعر پرداخته شود تا ملاحظه گردد چگونه تولد امام حسین (ع) ،نسب،مصایب ،کربلا، عاشورا و... را در شعر خود منعکس کرده اند.

امام حسین(ع) ، عاشورا ، نیر تبریزی ، احمدالوائلی ،