CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)

Designing a Model for Translation of Technical Terminology

عنوان مقاله: Designing a Model for Translation of Technical Terminology
شناسه ملی مقاله: JR_RELT-1-2_005
منتشر شده در شماره 2 دوره 1 فصل در سال 1393
مشخصات نویسندگان مقاله:

Shadi Forutanian - Department of Foreign Languages Sepahan University

خلاصه مقاله:
Technical terminology has a significant role in translation of technical orscientific texts. Unfortunately, most of research in this area has not perceived theurgent need for a model to analyze or shown how translate technical or scientificterminology. In this paper, the researcher attempts to designs a workable modelfor translation of technical or scientific terminology. The major aim of this modelis to provide a real equivalence for both one word terms and above words terms.The design of such a model benefits from different theories about equivalence andapproaches that are used for finding real equivalence which translation studiesespecially technical translation are still lacking.

کلمات کلیدی:
Model Designing, Translation of Terminologies, Technical terminology, English-Persian Translation

صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/464409/