ایمان غلامی - کارشناسی ارشد عمران ، دانشکده عمران و معماری ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شاهرود
پدرام رایان پور - نویسنده مسوول: مهندسی معماری ، دانشکده معماری ، دانشگاه هنر تهران

متافوریسم یا صنعت ضرب المثل، تجربه و دریافت استعاری و تمثیلی)و حتی ادبی( سلسله نسل های فرهنگی بشر ،اموری رفتاری هستند که تقریباً از تمام حوزه های زندگانی مادی و معنوی که انسان با آن درگیر است بصورت یک جملهکوتاه  ، فشرده و یا عبارت خلاصه شده تمثیلی و استعاری متبلور میشود .این خاصیت رسانایی زبانی و مفهومی به ضرب المثل اهمیت خاصی می دهد و این اهمیت تا آنجاست که می تواند بعنوان راهبردی موثر برای هنرمندان و کارشناسان متخصص در حوزه هنر و معماران که به نوعی در تعامل با اجزاء غیر زنده و سخت میباشند قرار گیرد.این مقاله بدنبالبررسی این قابلیت است که چگونه می تواند متخصصان علوم هنری را قادر سازد که بتوانند از توانمندی های روان شناختی ضرب المثل در تحلیل و تفسیروبیان محیط بهره گرفته و بوسیله زبان ادبی و فرهنگی عامه در عین صرفه جویی کلامی پس از درک رفتار و افکارشان با زبانی نزدیک به فرهنگ آنان به خلق آثاری مناسبی با فرهنگ ایرانی اهتمام ورزد

متافوریسم ، راهبرد ، توانمندی ، محیط ، معماری