مجید محمدی - دکترای ادبیات عرب ،عضوهیئت علمی دانشگاه رازی کرمانشاه
عاطفه امیری - دانشجوی کارشناسی ارشدتفسیر قرآن. دانشکده علوم قرآنی کرمانشاه

ترادف درواژه هاازدیرباز مورد توجه محققان وواژه پژوهان بوده است گروهی معتقد به ترادف واژگان وتوانایی جایگزینی واژگانمترداف به جای یکدیگروگروهی مخالف ترادف واژگان هستند.اگر محققی ترادف واژگان قرآن رابپذیردبه هنگام تفسی آیات کلمات قریب المعنی را به یکدیگر تفسیر کرده وضرورتی برایموشکافی وذقت در معناشناسی واژه ها نمی بینددرنتیجه از درک لطایف وظرافت های نهفته در هر زبان باز می ماند اما بابررسی کاربردهای قرآنی هر واژه به صورت موضوعی ومقایسه آن باواژه مشابه وداور قرار دادن قرآن کریم به تفاوت دقیق میانواژه هاراه می یابیم.در این پژوهش سعی شده که سه واژهمترادف رجس،نجس وقذردرآیات قرآن وکاربردهای مختلف بررسی شوند تا تفاوتهاوظرافت های معنایی آنها درحد توان شناخته شود.

مترادف، رجس ، نجس ،قذر