سیدرضا نجفی - دانشیار دانشگاه اصفهان

واژه «سواء» با شکل های مختلف آن در زبان عربی دارای معانی گسترده و متعددی است که از آن جمله می توان به معانی عدل و برابری و مساوات اشاره کرد، با تتبع در آیات نورانی قرآن، کاربرد این واژه را در جای جای قرآن کریم که با سبک اعجازی خود، منبع علوم بسیاری است. ملاحظه می کنیم، لغت شناسان، دانشمندان علوم قرآنی و علمای صرف و نحو با وجود اختلاف دیدگاه در خصوص معنا و تلفظ این واژه، هر کدام از زاویه تخصیصی خود، دیدگاه های مهمی دارند که در فهم معنای سیاق و تراکیب قرآنی یاری رسان است. در این مقاله نخست به بررسی ساختاری سواء در نزد لغویان و مفسران پرداخته ایم سپس شیوه کاربرد این واژه به صورت مفرد و علت عدم استعمال متنی و جمع آن در قرآن کریم و نیز نکات اعرابی و نحوی آن را یادآور می گردیم.

واژه، قرآن، سواء، شناخت