محبوبه خراسانی - استادیار زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران
شهلا حاج طالبی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

هزار و یک شب، معروفترین مجموعه داستانی است که عناصر فرهنگی ملت های گوناگون مشرق زمین را در دل خود جایداده است. در این مجموعه داستان، نشانه هایی از افسانه های هندی، ایرانی، عربی و ... دیده می شود. اما با اطمینان نسبی می توان اظهارکرد که نخستین پایه هزار و یک شب، همان کتاب ایرانی هزاردستان بوده که پس از ترجمه به زبان پهلوی به قصه های ایرانی افزوده گردید.هفت پیکر یا بهرام نامه، چهارمین منظومه نظامی از نظر ترتیب زمانی و یکی از دو شاهکار او در کنار خسرو و شیرین از لحاظکیفیت است. از آنجا که داستان های این دو کتاب (هزار و یک شب و هفت پیکر) از جهت شخصیت پردازی و فضای داستان، توصیفات، محیط و ... تطابق و شباهت هایی دارند؛ این پژوهش سعی دارد به همانندی های داستانهای هزار و یک شب با «هفت پیکر» بپردازد. از نتایج این پژوهش آن است که شخصیت ها در هر دو اثر، ایستا و تک محورند.

هزار و یک شب، هفت پیکر، همانندی ها، شخصیت، روایتگری