مرتضی حاجی مزدارانی - استادیار دانشگاه پیام نور
مینا حسینی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور ورامین، ورامین، ایران

یکی از روش های موثر در سبک شناسی شعر، هنجارگریزی و آشنایی زدایی است،که شاعران سبک هندی از آن فراوان بهره بردهاند. غالب دهلوی یکی از شاعران صاحب نام این سبک است. بررسی و تحلیل انواع هنجارگریزی ها در غزلیات غالب از جملههنجارگریزی معنایی (آوردن صنایعی چون تشبیه ، پاردوکس ، تشخیص و غیره و) و نیز هنجارگریزی آوایی زبان یعنی تحولاتی که درسطح آوایی زبان شعر رخ می دهدو نیز هنجارگریزی در نظام محتوا و ذهنی شاعر در این مقاله مورد توجه می باشد. و نیز با آوردنترکیبات بدیع و ردیف های تازه و مکرر و زیبایی خاصی به مجموعه غزلیات خود بخشیده که نشان دهنده انست که از اهمیت آن کاملاًآگاه بوده و همین عوامل باعث برجستگی شعر وی گردیده است.

آشنایی زدایی، هنجارگریزی، غالب دهلوی