احمد پاکتچی - استادیار دانشگاه امام صادق (ع)

با تکیه بر باور امروزی در علوم مختلف انسانی در خصوص رابطه میان زبان و فکر گسترش روابط بینازبانی در تماس میان رشته های مختلف علمی ابزاری برای بسط اندیشه و افق های نگاه است که علوم در اختیار یکدیگر فرار می دهند بدین ترتیب حساسیت زبان در ارتباط علوم دریافت می شود و از سوی دیگر نگرانی ها درباره صدماتی افزایش می یابد که ممکن است در اثر اختلال در روابط بینازبانی به وجود آید توجه به برخی ویژگی های زبان علمی مانند تفاوت نهادن میان جنبه های تعیینی و تاریخی در تنظیم این روابط بسیار حساس و تعیین کننده است و تعیینی انگاشتن مفاهیم تاریخی یا عکس آن ممکن است نتایج مخربی را در روابط میان رشته ای داشته باشد برخی مطالعات زیر بنایی مانند دست یافتن به نوعی تبارشناسی زبانی از زبان های علمی می تواند سلامت و ثمربخشی بیشتر برای مطالعات میان رشته ای را تضمین کند

استعاره،خویشاوندی زبانی،روابط میان رشته ای،روابط بینازبانی،ریشه شناسی،زبان شناسی تاریخی،زبان علمی،سپهر نشانه ای،گرته برداری،گونه شناسی،وام گیری