محمدحسین جواری - استاد دانشگاه تبریز
ساناز ساعی دیباور - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریز

این مقاله به مطالعه تطبیقی «مسافر» و «سفر» دو شعر از سهراب سپهری و شارل بودلر می پردازد که از نظر اندیشه و هنر، از مهم ترین چهره های تأثیرگذار بر ادبیات عصر خود به شمارمی روند؛ چراکه آنان محیط پیرامون خود را با تجسم مفاهیمی عمیق تر از آنچه به چشم می آید در قالب نمادها و نشانه ها جلوه می دهند. گرچه دیدگاه های سپهری و بودلر در زمینه سفر، دستیابی به دنیای ایده آل و حقیقت هستی دارای شباهت های زیادی هستند تفاوت های بسیاری هم دارند که آن ها را از هم متمایز می کند. به این مهم نیز باید اشاره کرد که عرفان و منطق سهراب سپهری و نگاه شرقی اش در تقابل با فلسفه غربی شارل بودلر قرار می گیرد و راه این دو شاعر را از هم جدا می سازد. در مقاله حاضر، با رویکردی تطبیقی از منظر ادبی و عرفانی، به برخی اندیشه ها و ابعاد مضمونی این دو شعر اشاره شده و شباهت ها و تفاوت های میان آن دو، مورد بررسی قرارگرفته است

سپهری; بودلر; سفر; عرفان شرقی و فلسفه غربی; سمبولیسم