یاسین جیران - دانشجوی دکترای تاریخ دانشگاه خوارزمی تهران
عاطفه ستایش مهر - دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

این پژوهش درصدد بررسی روابط خارجی ایران در دوره صفویه با تکیه بر سفرنامه شاردن میباشد. بر این اساسیافته های پژوهش حاکی از آن است سفرنامه شاردن یکی از بهترین سفرنامه دوره صفویه است که با وجود برخیاشتباهات، حاوی مطالب سودمند و مفیدی در زمینه ی تاریخ سیاسی و تحولات فرهنگی و اجتماعی ایران میباشد.این کتاب به گونه ای جذاب و مفرح نگاشته شده و ترجمه ی ساده و روان مترجم نیز مطالعه ی کتاب را برایهمگان لذتبخش کرده است. از آنجایی که شاردن در ابتدا به عنوان مأمور رسمی دولت خاصی وارد ایران نشدو قصد گشایش روابط سیاسی را نداشت، سفرنامه وی اطلاعات چندان زیادی در مورد روابط خارجی ایران ارائهنمیدهد اما بعد از اینکه وی تابعیت انگلستان را پذیرفت و به عضویت کمپانی هند شرقی درآمد، تا حدودیحامی کمپانی شرقی انگلیس در شرق شد. به طوری که از سفرنامه وی تا حد زیادی میتوان به زاویه دید غربیانو انگیزه های استعماری و همچنین فعالیتهای کمپانی هند شرقی در غرب آسیا نیز پی برد

سفرنامه، شاردن، کمپانی هند شرقی، صفویان