علی احمدی - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور

پژوهش حاضر به بررسی بینامتنی قرآن با مقامات حریری می پردازد و با توجه به این که یکی از آشکارترین و برجسته ترین نمودها و جلوه های بینامتنی، تاثیر پذیری است ، در این نوشتار، میزان تاثیر پذیری ادیب از این سرچشمه فیاض الهی آشکار می گردد و یاد آور معانی عمیق قرآنی به خواننده می باشد. آهنگ های موزون و سجع های دلنشین که در مقامات بکار رفته است و همچنین دیدگا ههای ارشادی و موعظانه و حکیمانه ادیب ، حاکی از تاثیر قرآن بر این اثر است.در این مقاله معلوم می شود که حریری کدیه و دریوزگی را شکل ظاهری مقامات در نظر گرفته و اگر اندکی ژرف نگر باشیم ، درمی یابیم که حریری در مقامات خود موضوعات مختلفی را مورد بررسی قرار داده که برخی از آنها به ساختار شکلی و لفظی برمی گردد اما در اثنای واژگان و سیاق کدیه ، مضامین ارشادی و اندرزگونه، موضوعات دینی، خداشناسی، معاد، ترک دنیا و ظواهر آن دیده می شود که بدون شک متاثر از قرآن کریم و احادیث دینی گردیده است.

قرآن کریم ، مقامات ، حریری ، تاثیر لغوی و معنایی قرآن