اختیار بخشی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان، ایران، رشت

در این مقاله به بررسی انتقادی بخش نحو کتاب دستور زبان فارسی معاصر پروفسور ژیلبر لازار با رویکرد زبانشناختی پرداختهایم و در آن نقاط قوت و ضعف روش و رویکرد زبانشناختی لازار رادر توصیف ساختاری نحو زبان فارسی معاصر نشان دادهایم. نتیجه مقاله نشان میدهد که رویکرد پروفسور لازار، که اساس توصیفات دستوری خود را بر روی آثار داستانی صادق هدایت قرار داده-است و از جملات ضعیف و پر از اشکالات نگارشی و دستوری این نویسنده برای توصیف و تشریح ساختمان نحوی جملات زبان فارسی معاصر بیش از حد لازم استفادهکردهاست، اساسیترین و مشهودترین ضعف روششناختی کتاب پروفسور لازار است. دستور زبان فارسی معاصر لازار با وجوداین که حدود پنجاه و نه سال پیش چاپ شدهاست، دارای رویکرد زبانشناسانه و ملاحظات مفید وتازه نحوی در توصیف ساختار جملات زبان فارسی معاصر است. این ملاحظات میتوانند مورد استفاده کسانی قرار بگیرند که به تعلیم یا تعلم زبان فارسی میپردازند، اما در شکل فعلی و بدون بازبینی وویرایش کلی، این کتاب نمیتواند منبع جامعی برای توصیف و آموزش دستور زبان فارسی معاصر ایران و مناسب یاددهی و آموزش باشد.

دستور زبان فارسی معاصر، ژیلبر لازار، صادق هدایت، نحو