مظهر مقدمی فر - مدرس فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه فرهنگیان بطهران ایران
حمیرا حمیدی - خریجه مرحله الماجستیر فی اللغه العربیه وآدابها بالجامعه الحره الاسلامیه واحد تهران شمال

اذ ما یشکل النص القصصی محورا اساسیا فی القرآن الکریم وانطوت على اثاره تقنیات متنوعه من الاسالیب السردیه واللغویه والفنیه، التی تظهر المشهد القصصی وفق ابعاد عمیقه وغنیه بالدلاله. یعد القرآن الکریم القصه من الوسایل الهادفهالى اصلاح الانسان وتربیه فکره، ویعالج من خلالها قضایا الانسان فی احواله المختلفه علی مر العصور والازمان. فقصص القران کان لها تاثیر بالغ علی نتاجات الشعوب الاسلامیه ولاسیما الشعب الایرانی المسلم فاخذ الشعراء بنصیب وافرمنها.فجاءت هذه الدراسه لتتناول صله القرابه بین القصه القرآنیه و القصه الفارسیه التی تاثرت بالقصه القرآنیه وقد اظهر البعدالعمیق فی لغه القرآن لیجلی المشهد القصصی السردی فیها ویظهر جوانبه الجمالیه والفنیه والنفسیه وغیرها. وقد خلص البحث الى نتایج تخص النص القرآنی من حیث اسالیبه ولغته وتقنیاته وجمالیاته. وتبین لنا ان النتاج الادبی الفارسی قد استلهم الواقع الاجتماعی الفارسی،مهتدیا بالثقافه الاسلامیه، وعلى صعید الادب قام الشعراء الفرس بدور تعلیمی تهذیبی، من خلال الترکیز على المضامین الاسلامیه للقصص التی نظموها. لقد کان هدف البحث الرییس دراسه نماذج من قصصالقرآن، ثم تحلیل بعض النماذج السردیه للقرآن الکریم، لتبیان مدى تاثیره فی السردیه الفارسیه، وبالتالی اظهار مدى تمثیل العناصر السردیه عند الایرانیین بدءا بکلام القرآن، تتبعه نماذج من العصور اللاحقه.قدم البحث تعریفا مبدییا بالمفاهیم التی عولت علیها الدراسه فی تحلیل القصه القرآنیه وارتباطها الی القصه الفارسیه، من خلال تحلیل مکونات القصه، بدءا بتحدید مواضع القصه فی القرآن الکریم وعرض متنها الحکایی وربط الجزء منها ،بالقصه الفارسیه.

القصه القرآنیه،القرابه، القصه الفارسیه