زهرا زارع - دانشجوی کارشناسیارشد، گروه زبانشناسی، واحد مرودشت ،دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت ، ایران
آمنه زارع - عضو هیات علمی، گروه زبانشناسی، واحد مرودشت ،دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت ، ایران

تفاوتهای تلفظ و دستور زبانی بین زبان نوشتاری یا زبان معیار با زبان گفتاری اجتناب ناپذیر است. این تفاوتها قاعدهمند و منظم هستند و هر پدیدهی قاعدهمند را میتوان توسط رایانه، هوشمند کرد. در این پژوهش به بررسی و رایانهای کردن)ساخت نرمافزار( این امر میپردازیم. هدف این پژوهش تبدیل زبان نوشتاری معیار به زبان گفتاری معیار است. الگوهای عبارت منظم یا رگیولار اکسپرژن، اصطلاحی است که برای الگوهایی به کار میرود، که به برنامهنویسان این امکان رامیدهد که بتوان به کمک آنها کلمات، عبارات یا الگوهای مورد نظر خود را در یک رشته پیدا کنند. این الگوها، کلیدی برای پردازش قدرتمند، کارآمد و انعطافپذیر متن هستند. پس کابرد این الگوها در زبان اجتناب ناپذیر است. جمعآوری پیکرهی زبانی در این پژوهش از پایاننامهها، کتابها و مقالات مربوطه با توجه به قواعد نحوی، بوده است. از جمله کاربرداین نرمافزار: نوشتن نمایشنامههایی که بخواهند به زبان گفتاری یا حتی گویش و لهجهای خاص نوشته شود و یا نویسنده داستان و یا تحقیق علمی که قسمتی از تحقیق خود را لزوما به زبان گفتاری باید باشد، بسیار پرکاربرد است، برای افرادخارجی زبانی که بخواهند فارسی را به عنوان زبان خارجی نیز بیاموزند بسیار مفید خواهد بود زیرا آنها میتوانند تلفظصحیح زبان گفتاری را بیاموزند. همچنین برای افراد ناشنوا و یا افراد استثنایی که از شنیدن و درک صدا عاجز هستند، با این روش میتوانند تفاوت بین زبان گفتاری ونوشتاری را درک کنند. تا بحال بررسی دقیقی بر کاربرد الگوهای عبارتمنظم در زبان فارسی، صورت نگرفته است. در بین پژوهشهای خارجی نیز، به قسمت دستور زبان، بلاخص نحو و صرف، پژوهشی انحصاری صورت نپذیرفته است. در این پژوهش، کاربرد الگوهای عبارت منظم در نحو و تا حدودی صرف دستور زبان فارسی نشان داده شده است.

دستور زبان فارسی، صرف و نحو، زبانشناسی رایانشی، الگوهای عبارت منظم، نرمافزار