نیلوفر دری مقدم - دانشجوی کارشناسی ارشد زبانشناسی دانشگاه فردوسی مشهد

ادبیات تطبیقی یکی از شاخههای گسترده ادبیات و ادبیات نمایشی امروز است که در آن تشابه و تفاوت نمونههای مختلف آثار ادبی بررسی میشود. بهطور خلاصه ادبیات تطبیقی مقایسه یک ادبیات با یک یا چند ادبیات دیگر و مقایسه ادبیات باسایر قلمروهای بیان انسان است. در این مقاله، نویسنده با بررسی و تحلیل زندگینامه و اندیشه دو شاعر بزرگ، فروغ فرخزاد و تی. اس. الیوت شعر این دو تن را ازنظر لفظ و معنا و درونمایه موردمطالعه قرار میدهد و به روشن ساختنمشابهتها و تفاوتهایی که دراینبین موجود است میپردازد. افقهای مشترک اشعار و افکار این دو شاعر در این پژوهش موردبررسی قرار میگیرد و در هر مورد نمونههایی از شعر هر دو شاعر ذکر میگردد. سپس با بررسی تطبیقی بین شعر و اندیشه فروغ و الیوت به این نتیجه نهایی دست مییابیم که در بین اندیشه و شعر این دو شاعر میتوان مشابهتهایی را یافتکه دلیل اصلی وجود این تشابهات زندگی در شرایط زیستی یکسان است. در این پژوهش نویسنده با توجه به درونمایههایی همچون مرگ و زوال، ناامیدی و یاس، تنهایی، کمالگرایی و حسرت به یافتن اشتراکاتی در اندیشه این دو شاعر میپردازد و سپس با بررسی واژگان و صنایع ادبی بکار رفته در اشعار این دو تن، شعر و اندیشه فروغ فرخزاد و تی اس الیوت را موردبررسی تطبیقی قرار میدهد.

ادبیات تطبیقی، فروغ فرخزاد، تی.اس. الیوت، نقد ادبی