Wax and Wane of Translation in Language Teaching

Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: English
View: 375

This Paper With 24 Page And PDF and WORD Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

ELSCONF04_374

تاریخ نمایه سازی: 19 خرداد 1396

Abstract:

This article sets to embark on a journey into the history of language teaching with particular attention given to the ebb and flow of translation as one of the most controversial elementin language teaching. The ideas and statements in this article are firmly anchored in the belief that movements in language teaching are more driven by extrinsic factors such ascommercialism and politicization rather than intrinsic academic ones. This article dividesthe course of the history of language teaching, based on the leading methodology practiced in each era, into three phases. The first phase is the time when Grammar-Translation Method reigned over the language schools under the Roman Empire, Renaissance and the beginning of the 19thcentury. The second phase is characterized by the dawn of the direct method and the dust of translation at the end of the 19th century.The third phase bears witness the first tentative steps toward reinstating of the role of translation in language teaching. In the end, the study tries to put the reasons causing theswift of pendulum in language teaching into perspectives and discuss their pedagogical implications.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Cook, G. (2010). Translation in Language Teaching. Oxford: Oxford University ...
  • Cook, G. (2003). Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press ...
  • Howatt. A.P.. (1984). A History of Language Teaching. Oxford: Oxford ...
  • Larsen- Freeman, D. (2000). Techniques and Principles in Language Teaching. ...
  • Munday, J. (2012). Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: ...
  • Phillipson, R, H, L. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University. ...
  • Pym. A, Malmkjer. K, & Gutierrez Colon Plana, M.M (2013). ...
  • Rivers, W.M. (1981). (2nd).Teaching fo reign -Language Skills. Chicago: The ...
  • Robins, R.H. (1997). (4th). A Short History of Linguistics. London: ...
  • Sinfert, T, R. (2013). Translation in Foreign Language Pedagogy: The ...
  • Widdowson, H.G. (1990). Aspects of Language Teaching. Oxford: Oxford University ...
  • Yule, G. (2010). The study of language. Cambridge: Cambridge University ...
  • نمایش کامل مراجع