دو جاینام ناشناخته در شاهنامه
عنوان مقاله: دو جاینام ناشناخته در شاهنامه
شناسه ملی مقاله: JR_JLSS-45-4_001
منتشر شده در شماره 4 دوره 45 فصل در سال 1391
شناسه ملی مقاله: JR_JLSS-45-4_001
منتشر شده در شماره 4 دوره 45 فصل در سال 1391
مشخصات نویسندگان مقاله:
محمد جعفر یاحقی - استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
خلاصه مقاله:
محمد جعفر یاحقی - استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
محققان تا کنون تحقیق چندانی درباره جای نام های شاهنامه انجام نداده اند. این درحالی است که ضبط برخی از این جاینام ها در دستنویس ها و چاپ های شاهنامه پریشان و بی سامان و گاه نادرست است. زیرا نسخه نویسان شاهنامه تقریبا در همه دوره هااهتمام چندانی برای ضبط صحیح این نام ها از خود نشان نداده و گاه آن ها را از روی اهمال کاری با نام ها یا کلمات مانوس در روزگار خود جایگزین کرده اند. در این مقاله درباره دو جای نام آرچنگ و نرآهو/ پی آهو که در شاهنامه های چاپی و خطی، غلط یا گونه گون ضبط شده، بر اساس نسخه های خطی کهن بحث شده و ضبط صحیح آن مشخص گردیده است. اولی قطعآ بر همان ارچنگان منطقه کلات نادر تطبیق می کند و دومی با تردید باید نام میدانی در مرز زابلستان به توران در افغانستان کنونی باشد.
کلمات کلیدی: شاهنامه ، دستنویسهای کهن، آرچنگ، نرآهو/ پی آهو
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/631189/