هادی رضوان - دانشیار دانشگاه کردستان
محمدامین رسولی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه کردستان
نسرین برزویی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحدکرمانشاه

تطبیق و مقایسهی دو اندیشه در دو حوزهی مختلف یکی از فنون کشف موضوع و آشنایی با رویدادهای مختلف جامعه است و یکی از انواع ادبی در انعکاس فعل و انفعالات جامعه، طنز میباشد. در این پژوهش اشعار طنزی دو شاعر طنزپرداز معاصر؛ احمد مطر از شاعران نوگرای معاصرعربی و عمران صلاحی از شاعران نوپرداز معاصر فارسی، مورد تحقیق و بررسی قرار گرفته است. احمد مطر یکی از شاعران معاصر و مشهور عراقی می باشد و عمران صلاحی نیز یکی از شاعرانمعاصر ایران است که هر دو در حوزه طنز درخشیدهاند و اشعاری با زبانهای گویای فارسی و عربی از خود بهجای گذاشتهاند و از آنجایی که بیشتر اشعار طنزی این دو شاعر اجتماعی سیاسی و –انتقادی میباشد؛ لذا پژوهشگران در این پژوهش در صدد این هستند که نمونههایی از اشعار طنزی این دو شاعر را ذکر و به بررسی تطبیقی آنها و وجوه اشتراک و افتراق اشعارشان بپردازند

شعر معاصر، احمد مطر، عمران صلاحی، طنز، ادبیات تطبیقی