Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
CIVILICAWe Respect the Science
Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings
عنوان
Paper

Ideology and evaluation of translation

تعداد صفحات: 7 | تعداد نمایش خلاصه: 110 | نظرات: 0
سال انتشار: 1395
کد COI Paper: GHADIRCONF01_095
زبان Paper: Englishglish
(فایل این Paper در 7 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این Paper

اگر در مجموعه سیویلیکا عضو نیستید، به راحتی می توانید از طریق فرم روبرو اصل این Paper را خریداری نمایید.

با عضویت در سیویلیکا می توانید اصل مقالات را با حداقل ۳۳ درصد تخفیف (دو سوم قیمت خرید تک Paper) دریافت نمایید. برای عضویت در سیویلیکا به صفحه ثبت نام مراجعه نمایید.در صورتی که دارای نام کاربری در مجموعه سیویلیکا هستید، ابتدا از قسمت بالای صفحه با نام کاربری خود وارد شده و سپس به این صفحه مراجعه نمایید.

لطفا قبل از اقدام به خرید اینترنتی این Paper، ابتدا تعداد صفحات Paper را در بالای این صفحه کنترل نمایید.

برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل Paper

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 7 صفحه است در اختیار داشته باشید.

قیمت این مقاله : 3,000 تومان

آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان Paper Ideology and evaluation of translation

Muhammad Sadeq Sajjadi - MA Graduate from Islamic Azad University of Tehran, Science and Research Branch

چکیده Paper:

In this paper I want to elaborate the ideology and norms of society which constitute the pragmatic level of evaluation. Especially, the ideology associated with the Qur an translator. So, it is considered to define the ideology and norms and their relationship to the translation. Then how should we evaluate this level of translation The evaluation must be done in different levels (linguistic, semantic and pragmatic). In the pragmatic level which includes the ideology and norms of society, the evaluator should take into consideration the ideology presupposition of the translator unless it is recognized that the ideology of the translator is far away from pure language. So, in such situations that the translation is under effect of different ideology presuppositions, the evaluator can not give negative point to the translator because of loss of meaning or etc. because we refer back to the etymology of the word which includes two meanings.

کلیدواژه ها:

ideology, evaluation, norm, translator

کد Paper/لینک ثابت به این Paper

برای لینک دهی به این Paper می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت Paper در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/643558/

کد COI Paper: GHADIRCONF01_095

نحوه استناد به Paper:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این Paper ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
undefined, undefined,1395,Ideology and evaluation of translation,اولین کنفرانس بین المللی مطالعات اجتماعی فرهنگی و پژوهش دینی,Rasht,,,https://civilica.com/doc/643558

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این Paper اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1395, Sajjadi, Muhammad Sadeq؛ )
برای بار دوم به بعد: (1395, Sajjadi؛ )
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.
Support