سیدعلی ملکوتی

در پیشانی این کتاب یادداشت کوتاه استاد ایرج افشار درباره انگیزه سفر دکتر منوچهر ستوده به ورارود و خوارزم منقول است: برای ایشان چند سال پیش توفیقی پیش آمد که به مطالعه و مشاهده محلی سرزمین های ورارود و خوارزم پرداخت و با سفرهای پیچاپیچ خود در گوشه های چند کشور کنونی که در روزگاران تاریخی یکپارچه و در متون گذشته به ورارود (=ماوراء النهر) و خوارزم موسوم بوده است، اطلاعات بسیار ارزشمندی را گردآوری کرد (ص پانزده)