محرم قلی زاده - کارشناس ارشد تاریخ ایران اسلامی دانشگاه تبریز
ح.مصطفی اراوجی - استادیار گروه تاریخ دانشگاه قرامان اوغلو محمد بی در ترکیه

تاریخ روابط سیاسی، نظامی، دیپلماسی و فرهنگی گسترده میان امپراطوری عثمانی و دولت صفویه، در منابع دست اول عثمانی به طور شایستهبه تصویر کشیده شده است. نویسنده، نوشتار حاضر را با هدف معرفی و بررسی منابعی که به زبان ترکی عثمانی، روابط ایران و عثمانی را منعکسکرده اند، به رشته تحریر درآورده است. وی در راستای این هدف، نخست به طور مختصر، مناسبات میان دو دولت ایران و عثمانی را در قالب 8 دورهمجزا، تقسیم و تشریح می نماید. سپس، منابع دست اول به زبان ترکی عثمانی را که برای بررسی تاریخ روابط عثمانی – صفویه قابل استفاده بوده وامروزه نیز در دسترس هستند، به گروه های ذیل تقسیم بندی می کند: اسناد و مدارک آرشیوهای عثمانی، مجموعه های منشآت، آثار تاریخ نگاری، آثاروقایع نگاری پدیدآمده در قرون شانزده و هفده میلادی؛ از جمله غزوات نامه ها و ظفرنامه ها، نسخه ها ی خطی رساله های متفرقه، و سیاست نامه.

منابع ترکی، روابط عثمانی- صفویه، امپراطوری عثمانی، صفویه، ایران، روابط سیاسی، روابط نظامی، روابط دیپلماسی، روابط فرهنگی، تاریخ اسلام