آزاده میرزایی - استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران
امیرسعید مولودی - استادیار بخش زبانهای خارجی و زبان شناسی دانشگاه شیراز

نخستین پیکره نقش های معنایی زبان فارسی که حدود 30.000 جمله از زبان فارسی معاصر را شامل می شود، به صورت دستی برچسب گذاری شده است این پیکره براساس مفهوم نقشهای معنایی فیلمور لایه ای از اطلاعات مروبط به رابطه محمول - موضوع را به ساخت نحوی پیکره وابستگی اضافه می کند در این مجموعه افعال اسمهای گزاره ای و صفتهای گزاره ای به عنوان محملوهای جمله رد نظر گرفته شده و بنا به نوع رویدادشان صفتهای گزاره ای به عنوان محمولهای جمله در نظر گرفته شده و بنا بر نوع رویدادشان، در جمله تعیین ظرفیت شده اند. خروجی این پیکره براساس الگوی همایش زبان شناسی رایانه ای و پردازش زبان طبیعی CoNLL آماده شدهاست نقشهای معنایی مورد استفاده در برچسب زنی معنایی شامل دو گروه برچسبهای موضوعی و برچسبتهای نقشی هستند. برچسبهای موضوعی ساخت ظرفیتی محمولهای جمله را به دست می دهند و برچسبهای نقشی افزوده های توصیف گر فعل یا کل جله را شامل می شوند تعداد نقشهای معنایی 27 مورد و تعداد موضوع های نقشی 15 مورد است دو برچسب وجه نما و نفی هم به عنوان برچسب نقشی مورد استفاده قرار گرفته است.

نقشهای معنایی، پیکره گزاره های معنایی، اسم گزاره ای، صفت گزاره ای، الگوی وابستگی CoNLLٓ