میلاد احمدی - باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، واحد دزفول، دانشگاه آزاد اسلامی، دزفول، ایران.
میثم احمدی - دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم شناسی واحد دورود.

تفسیر قرارداد از مهمترین موضوعات حقوق مدنی در نظام های حقوقی مختلف می باشد. تحقیق حاضر با توجه به اهمیت این موضوع به روش توصیفی تحلیلی برای مطالعه تطبیقی تفسیر قراردادها در حقوق ایران و حقوق بین المللی تدوین یافته است. در اسناد مختلف بین المللی مانند کنوانسیون بیع بین المللی کالا، اصول قراردادهای تجاری بین المللی، کنوانسیون های بین المللی مختلف، ... تفسیر قراردادها به عنوان یکی از شاخه های مهم در نظر گرفته شده است و در زمینه تفسیر قراردادها رویه های قضایی ایجاد گردیده و قوانین خاصی در نظر گرفته شده است و از ابزارهای متنوعی برای رسیدن به نیت و اراده طریفین قرارداد استفاده شده است. اما در حقوق ایران علی رغم اهمیت موضوع تفسیر قرارداد آنچنان که باید مورد توجه قانونگذاران قرار نگرفته است و تنها در قوانین مدنی ایران موارد پراکنده ای از مصادیق تفسیر قرارداد مورد بحث قرار گرفته اند. در این نوشتار، سعی بر آن است که با تبیین موضوع و تطبیق قواعد و اصول تفسیری حاکم بر هر یک از نظام های حقوقی ایران و حقوق تجارت بین المللی به چارچوب حاکم بر تفسیر قرارداد در جهت رفع ابهام از قرارداد پرداخته شود؛ نتایج حاصل از تحقیق حاکی از مشابهات های فراوان در زمینه کشف اراده و قدص طرفین قرارداد برای تفسیر وجود دارد در مقابل استفاده از مفاهیم و ابزارهایی همچون حسن نیت و انصاف در قواعد بین المللی به رسمیت شناخته شده است و در حقوق ایران به آنها اهمیت ویژه ای در تفسیر قرارداد داده نشده است.

تفسیر قراردادها، اصول و قواعد تفسیر قراردادها، اسناد بین المللی