سید یوسف ھاشمی مدرس دانشگاه
مھدی خان محمدی اطاقسرا - دانشجوی کارشناسی ارشد طراحی شھری

امروز بخش مهمی از مشکلات شهر و شهرنشینی ایران مربوط به ناهماهنگی بین بخش قدیم و جدید شهر، شهروندان دیروز و نیازهای امروز، شهروندان امروز با بافت ها و کالبد دیروز می باشد. چالش های سنت و مدرن در شهرسازی و برنامه ریزی شهری ایران از زمانی شکل گرفت که اولین آثار مدرنیته به ایران وارد شد و شهرنشینی و شهرسازی یکی از اولین عرصه هایی بود که در جزو و کل تحت تاثیر آن قرار گرفت. گروهی بر این گمان اند که به هنگام ورود مدرنیته به ایران در دوره قاجار، جامعه ایرانی در وضعیتی کاملا ایستا قرار داشت و بدین سبب، این ورود نابهنگام، هم باعث فروپاشی رفتارها و هنجارهای اجتماعی شد و هم اینکه به قلب مفهوم نووارگی انجامیده است، حال آنکه بررسی و کاوش در آثار به جای مانده از این روزگار در همه زمینه ها از شعر و نثر موسیقی و نقاشی تا حجاری و معماری و حتی شهرسازی نشان از آن دارد که ورود مدرنیته به ایران همگام با دگرگونی های درون سری است که در جامعه در حال رخ دادن بوده است.

معماری قدیم ، ساخت و ساز مدرنیته، معماری مدرن، مبلمان شهری، چالش های پیش رو