آدینه محمد خوش احوال - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی سبزوار دبیرآموزش و پرورش شهرستان سبزوار
کاظم دامغان ثانی - دکتری زبان و ادبیات فارسی استادیار وعضو هییت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی سبزوار

چوبک از اولین کوتاه نویسان قصهی فارسی است و پس از محمد علی جمال زاده و صادق هدایت می توان از او به عنوان یکی از پیشروان قصه نویسی جدید ایران نام برد. وی سهم عمدهای در ادبیات داستانی ایران دارد. تامل در متون ادبی گویای آن است که برخی از متون به تاثیر از یکدیگر نگاشته شدهاند. این مهم در برخی از داستانهای کوتاه صادق چوبک قابل بررسی است. واکاوی در آثار وی نشان میدهد که وی داستان کوتاه کفترباز را با تاثیرپذیری از داش آکل صادق هدایت به رشتهی تحریر درآورده است. هدف از این پژوهش بررسی چگونگی این تاثیرپذیریهاست. در پژوهش حاضر که به شیوه توصیفی – تحلیل و کتابخانهای انجام شده است دریافتیم که از حیث ساختاری، عناصر داستانی به کار رفته در این دو اثر شباهتهای بسیاری با یکدیگر دارند و از حیث محتوایی، تقابل طبقات اجتماعی و برخی از اندیشههای ناتورالیستی در این دو اثر مشترک است که این مهم میتواند نشاندهندهی تاثیرپذیری صادق چوبک از صادق هدایت باشد.

تاثیرپذیری، صادق چوبک، صادق هدایت، کفترباز، داش آکل