محمدرضا شریف زاده - دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی،دانشکده هنر، واحد تهران مرکز
کیوان خلیل نژاد - دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، دانشکده هنر، واحد تهران مرکز

تاریخ بلعمی به عنوان یکی از مفصل ترین کتب فارسی دری از آغاز گران مسیری است که به حفظ و احیای زبان فارسی در دوران سامانی انجامیده است. این متن که به تاریخ خلقت از آغاز تا عصر نویسنده می پردازد، ترجمانی تلخیص شده از متن عربی کتاب تاریخ طبری می باشد. با این وجود اما در موضوع مقاله ی حاضر، بلعمی نسبت به طبری دقت و موشکافی بیشتری از خود نشان داده است. این کتاب در پرداختن به یکی از مهم ترین شخصیت های اسطوره ای ایرانیان مجموعه ای از باور های باستانی را با شرایط حاکم بر فرهنگ دوران خود به پیوند داده است. کیومرث در این متن در مقام قهرمانی تمدن آفرین هم نیای مقدس ایرانیان تصویر شده است و هم آغازگر سلسله ی پادشاهان پارسی می باشد. آشکار سازی دقیق ابعاد این شخصیت، هم می تواند در جهت فهم ابعاد تحول فرهنگی صورت گرفته در آن دوران کارساز باشد و هم یکی از گونه های اسطوره زدایی به واسطه ی اعمال تغییرات اندک در روایت مفاهیم را تبیین نماید.

کیومرث، تاریخ بلعمی، تاریخ طبری