محمد غلامرضایی - ا ستاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
محبوبه سیدصالحی - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

اقتباس به معنی گرفتن بخشی از فنون، شیوه ها و مضامین شناخته شده و موفق درهنرهای دیگر و تنظیم آن در هنر سینما است. یکی از روش های آفرینش و خلق آثار ادبی و هنری، روش بازآفرینی است. ازجمله مراحل اجرای بازآفرینی: چینش و تنظیم عناصر جدید است. در این پژوهش تاریخ بیهقی به عنوان نمونه ای غنی از متون ادبی_ تاریخی کلاسیک از جهت ظرفیت های دراماتیک ساختار درونی پلات به تفصیل بررسی می شود و پرسش اصلی در اینجاست که آیا این اثر با وجود نگارش آن در قرن پنجم هجری عناصر ابتدایی لازم جهت بازآفرینی در سینما را دارد برای تبیین این مساله عناصر پلات بررسی و با ذکر نمونه هایی در تاریخ بیهقی از جهت داشتن ظرفیت دراماتیک بررسی می شود. این پژوهش نتیجه می گیرد این اثر تاریخی کهن مواد اولیه جهت تهیه دست نویس یک فیلم نامه را دارا می باشد

اقتباس، تاریخ بیهقی، ساختار، پلات، درام