ویژگی های جمله ی مرکب در متون تاریخی صفوی

یکی از ویژگیهای سبکی متون تاریخی عصر صفوی اطناب و عطف های متوالی در جمله نویسی است. گرایش به اطناب و عطف های پیاپی سبب افزایش بسامد جمله ی مرکب در قیاس با جمله ی ساده در این متون شده است. بنابراین بررسی ویژگیهای جمله ی مرکب این متون به شیوه ی توصیفی-تحلیلی مورد نظر این پژوهش است. بدین منظور پنج متن تاریخی صفوی انتخاب شدند و از هر متن 40 صفحه نمونه گیری شد، سپس نمونهها بررسی و دسته بندی شدند. در پایان بسامد هر دسته آمارگیری شد. بررسیها نشان می دهد که در این متون میل به اطناب سبب میشود که 1-بسامد جمله ی مرکب بیشتر از بسامد جمله ی ساده باشد. 2-در جمله ی مرکب وابستگی بندهای وابسته ی متوالی تا هشت بند گسترش یابند. 3- در حداقل نیمی از جمله های مرکب وابستگی، وابستگی موازی نیز دیده میشود. 4- عطفهای مکرر صورتهای پیچیده تری از جملات را به وجود میآورند. شامل جملاتی که حاصل عطف جمله ی ساده یا همپایه به جمله ی مرکب وابستگی است و یا عطف دو جمله ی مرکب وابستگی به هم.

Keywords:

جمله ی مرکب وابستگی , جمله ی مرکب همپایه , بند , اطناب , متون تاریخی صفوی