زینب پرورش - دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات عرب، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کهنوج
بهرام دهقان - عضو هییت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کهنوج

یکی از مهمترین مباحث مطرح شده در باب مفردات زبان عرب از لحاظ کمیت و کیفیت، بحث درباره کلماتی است که با لام آغاز می شوند. این حرف، حرف بیست وسوم از الفبای عربی وحرف بیست و هفتم از الفبای فارسی است. وکلماتی که با حرف لام شروع می شوند بر دوصورت هستند: 1- لام مفرد: کلماتی است که از یک حرف هجا ساخته شده که آن هم حرف لام است. 2- لام مرکبه، کلماتی است که از چند حرف هجا تشکیل شده که اولین آنها حرف لام است. مانند لا، لات، لعل، لکن، لکن، لم، لما، لن، لو، لو لا، لو ما، لیت و لیس . در قرآن کریم کلماتی که در برگیرنده این دو نوع لام باشند، بسیار متعدد می باشد. هدف از مقاله یحاضر آن است که تنها به کلماتی که در بردارنده ی لام مفرد می باشند پرداخته شود و در پاره ای از موارد به معانی که در ترجمه های مختلف قرآن کریم آمده است نیز توجه شود. بنابراین این مقاله بیانگر این مطلب است که: قرآن کریم سرشار از کلماتی است که در بردارنده ی انواع متفاوت لام می باشد، لذا نگارنده توانسته در حد بضاعت نمونه برخی از آنها را ذکر نماید.

قرآن کریم، انواع لام، لام مفرد، معنی