محمدرضا فارسیان - استادیارگروه زبان وادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد
ناهید رضایی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد

امیل زولا، پایه گذار مکتب ناتورالیست درقرن نوزدهم فرانسه، نویسنده ای است که ورای روش نوشتاری خود به دردهای اجتماعی بسیار اندیشیده واز آن میان مضمون دست نخورده ای از رفتارهای اصولی محیطی را در مجموعه آثارش عرضه کرده است. آثار وی از ابعادمختلف ادبی، اجتماعی وسیاسی دارای اهمیت داصی درادبیات جهان است.ترجمه اکثریت آثار زولا درایران نیز تحولاتی رابه دنبال داشته است. دراین مقاله برآنیم تا جایگاه امیل زولاو تاثیر افکار و آثارش را برروندداستان نویسی ایران بررسی کنیم.

امیل زولا، ناتورالیسم، ترجمه، رمان ایرانی