اسحق رحمانی - دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه شیراز
حانیه ظفرآبادی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب

رنگ به عنوان یکی از مهمترین عناصر زیبایی بخش طبیعت در زندگی انسان نقش بسیار مهمی دارد. ادبیات نیز از جمله حوزه هایی می باشد که رنگ در آن منبع الهام شعرا و ادبای زیادی گشته است. و استفاده از آن موجب غنا بخشی و عمیق شدن مفاهیم بکار رفته توسط آنها در آثارشان می شود. بررسی مفهوم آثار ادبی در سایه رنگها می تواند حقایق مهمی را درباره آنها آشکار کند. محمد الماغوط شاعر معاصر سوری از جمله شعرایی است که رنگ ها را بکار برده و قصیده الی عتبه بیت مجهول نمونه خودنمایی رنگ ها هست. که در این مقاله سعی شده مفهوم آن در سایه رنگ ها شرح داده شود. و برای این منظور از روش وصفی تحلیلی استفاده شده است. میتوان گفت که این شعر مناجات شاعرانه ماغوط با محبوبش که در واقع وطن است، میباشد که رنگ ها صورت زیبا و جذابی به آن بخشیده است.

ماغوط، رنگ، الی عتبه بیت مجهول