ریحانه کمیلی - دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات عرب دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
نرگس انصاری - استادیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین ایران

زنان از مسایل حساسیت برانگیز جامعه ی عرب هستند، آنان همواره تحت سلطه سنت های نابرابر حاکم جوامع قرار داشتند، سنت هایی که ریشه در فرهنگ و رسوم جامعه ی عربی دارد و طی قرون متمادی به عنوان یک اصل مورد پذیرش قرار گرفته است این موضوع در متون ادبی نویسندگان مردم عرب بازتاب یافته است برخی از زنان نویسنده برای احیای حقوق خویش و مبارزه با سنت های موجود و خشونت های وارد شده بر آنان بر حربه ی قلم خویش به رفع هرگونه تبعیض علیه زنان عرب پرداختند. هیفاء بیطار پزشک و نویسنده اهل سورهی از جمله این نویسندگان است که کمتر به آثارش پرداخته شده است. بیطار به مقابله با سنت های حاکم و شناساندن مشکلات پیش روی زن عرب در جوامع عربی می پردازد. دغدغه های اصلی بیطار زنان و مسایل پیرامون آنان می باشد. قهرمانان رمان های او زنان هستند و رنج های آنان در جامعه ی عرب موضوع اصلی رمان هایش را شکل می دهند. بیطار در این مقاله تلاش های مدارا گرایانه هیفاء بیطار در مواجه با سنت های نابرابر جوامع عرب و رفع خشونت های حاصل از این ارزش ها، هنجارها و سنن اجتماعی مورد بررسی قرار گیرد.

زنان، هیفا بیطار، مدارا، عرب