سیدعدنان اشکوری - مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی تهران
سلمان آزمون علی آباد - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی
حسین آزمون علی آباد - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تدریس

دغدغه های زنان از قبیل رهایی از جامعه مرد سالار ، تساوی حقوق زن و مرد و احیای هویت زن همواره از موضوعات اساسی شعر زنان بوده است که هر یک به گونه ای به این مسایل پرداختند. در این میان ژاله فراهانی در شعر فارسی و سعاد الصباح در شعر عربی از جمله شاعرانی هستند که ابعاد مختلف مسایل زنان را در شعر خود منعکس کرده اند که در بسیاری از موارد، نوعی مبارزه علیه مد نظر می رسد. با توجه به بررسی حاضر، گرایش های مرد ستیزی در اشعار این شاعران مواردی چون انتقاد از ماهیت مرد سالاری (پدر سالاری)، تمرد از مرد، زبان گزند نسبت به او و اعتراض به زندگی مشترک را در بر می گیرد به گونه ای که تجلی اندیشه های مرد ستیز فمینیسم در دوره معاصر است. به جهت وجود قرابت های بسیار میان بن مایه ها و مضامین فمینیستی در شعر ژاله و سعاد، این پژوهش به بررسی تطبیقی گرایش های مرد ستیزی مشترک و متفاوت مطرح شده در اشعار ایشان بر اساس مکتب آمریکایی پرداخته و با توجه به یافته های فوق، بیان می دارد که این دو از جمله شاعرانی هستند که در بیان دغدغه های زنانه تا سطح مرد ستیزی فرارسیدن طوری که مقید به مبانی حاکم بر عرف جامعه خویش نبود و آن را زیر پا می نهند تا جایی که مفاهیم حقوق زن را با مرد ستیزی در هم می آمیزند .

فمینیسم، دغدغه های زنان، ژاله فراهانی، سعاد الصباح، مردستیزی