سید حمزه موسوی - دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود

در این مقاله به بررسی قالب givingدر زبان انگلیسی پرداخته و از لحاظ تمایزات معنایی با واژه های مشابه دیگر همچون advace, endow, pass و غیره مقایسه میشود. پژوهش حاضر بر اساس نظریه معناشناسی قالبی انجام میگیرد و هدف آن کمک به آموزش واژه های زبان انگلیسی و درک تفاوت هایی هست که واژگان هم معنا دارند و در بسیاری از موارد در فرهنگ ها ذکر نمیشوند. دادههای این پژوهش برگرفته ازپیکره آکسفورد و همچنین همنت زبان انگلیسی به آدرس https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/frameIndex میباشد. یافته ها نشان میدهند که تمایزاتی که بین واژه های هممعنا در این قالب وجود دارد بیشتر به سبک، کاربرد دستوری، ویژگیهای فرهنگی و .... بازمیگردد.

زبانشناسی قالبی، هم معنایی، قالب Giving ، زبانشناسی شناختی