اقتباس و چند کاربرد!

آثار ادبی، با روش های مختلفی خلق و تولید شده و می شوند، مانند روش اقتباس که از هزاران سال پیش، مورد استفادهی هنرمندان غارنشین بوده تا این زمان که برنامه نویسان دنیای مجازی از آن استفاده می کنند. اقتباس دارای چندین معنی است. اولین معنی آن مربوط میشود به فنی بدیعی که زیرگروه سرقات ادبی شمرده می شده است. معنی مهم و دوم آن، همان وامگیری از ادبیات غنی کهن است و بیان محتوا، سبک، ساختار و نوع ادبی در رسانه ای جدید؛ مانند اقتباس از شاهنامه ی منظوم و انتقال اسطوره ها و افسانه های آن به قالب تیاتر یا پویانمایی. علیرغم وجود معانی دیگر اقتباس، بحث وامگیری از ادبیات برای رسانه های جدید مجازی مطرح می شود تا گنجینه های ادب فارسی با شکل و شمایل دیگری به نسلهای معاصر و حتی آینده منتقل شود. امروزه واژهی اقتباس، توسع معنایی یافته و گویی به جای اصطلاحات دیگر فن بلاغت و روش های خلق و تولید آثار هنری همچون بازنویسی، بازآفرینی و...به کار میرود.

Keywords:

اقتباس , روش خلق آثار , رسانه