خوانشی دیگر از کتاب امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی
Publish place: Fifth Literary Text Literature Conference A new look at stylistics, rhetoric, literary criticism
Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 437
This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
MATNPAGOOHI05_139
تاریخ نمایه سازی: 26 مرداد 1397
Abstract:
مساله ی درست و نادرست در نگارش متون و از طرفی نارسایی های گفتاری و نوشتاری سخن نوشته شده، یکی از بحثهای بسیار مهم و یا شاید بتوان گفت که مهمترین بحث در حوزهی کار نویسندگی است. این امر به ظاهر ساده، آن گونه که شایسته ی زبان فاخر فارسی است، در کشور ما به آن توجه چندانی نمیشود و میتوان این گونه اد عا کرد که در این زمینه کاری به صورت تخصصی یا جامع و مانع صورت نپذیرفته است. مقاله ی کنونی به بحثی در همین رابطه در کتاب امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی می پردازد. در کتاب مورد پژوهش، به نگارش آن گونه که شایسته ی این اثر ارزشمند است، پرداخته نشده است. در این پژوهش نگارندگان میکوشند تا با مراجعه به کتابهای راهنمای نگارش و ویرایش، ابتدا توضیحی کوتاه در رابطه با هر کدام از مباحث ویرایشی مورد پژوهش بیاورند، سپس عدم رعایت آن نکته ی ویرایشی را با ذکر آدرس و بیان چند نمونه ی محدود در کتاب یادشده، خاطرنشان سازند. ذکر این نکته ضروری است که مباحث ویرایشی مطرح شده در این مختصر، شامل برخی از عناوین ویرایش زبانی و فنی است که عدم رعایت آنها دارای بسامد بالا در اثر میباشند. برخی دیگر نیز که دربرگیرنده ی موارد محدود و غیر قابل ذکر هستند، فهرست وار در پایان به آنها اشاره شده است.
Keywords:
امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی , نگارش و ویرایش زبانی و فنی
Authors
افشار حسابی
دانش آموخته ی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی.
سارا نبی یی فیجانی
کارشناس روانشناسی عمومی دانشگاه پیام نور.