مسروره مختاری - استادیار زبان و ادبیات فارسی، علوم انسانی، دانشکده ی ادبیات وانشگاه محقق اردبیلی. اردبیل، ایران.
مهسا کاظم پور - دانشجوی کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی

داستان سمک عیار از نوع داستانهای عامیانه و مربوط به قرن ششم و اوایل قرن هفتم است. فرامرز بن خداداد کاتب الارجانی آن را بر اساس روایت صدقهبن ابیالقاسم شیرازی نوشته است و محور داستان بر روی یکی از شخصیتهای داستان به نام سمک عیار میچرخد. داستان سرگذشت ژیل بلاس مربوط به قرن هجدهم فرانسه اثر آلن رنه لوساژ است. ویژگیهای سبک شناسی فراوانی در این دو داستان دیده میشود که جستار حاضر،با روش تحلیلی- توصیفی، وجوه فکری این دو اثر را به شکل تطبیقی مطالعه کردهاست. بر اساس مطالعهی انجام شده، پرداختن به مسایل و موضوعات مشترک مانند: مسایل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی عصر، واقعیت های موجود در جامعه مانند: ظلم اربابان قدرت، تضاد طبقاتی، فقر و مخصوصا تمرکز بر فرهنگ عامه از جمله فکر و اندیشه ی مسلط و مشترک در این دو اثر است. مطالعه تطبیقی در این دو اثر، نشان داد که در ادبیات ملل مختلف، زیرساختهای مشترک فکری، فرهنگی، اجتماعی و شرایط سیاسی و اقتصادی، جنگ و برخی مولفه های درونساختی، منجر به خلق آثاری با مختصات فکری مشترک میشود. همین عامل یکی از ضرورتهای مطالعه ی تطبیقی در عصر حاضر است

سمک عیار، سرگذشت ژیل بلاس، سبک شناسی، مطالعه فکری