یحیی کاردگر - دانشیار دانشگاه قم

شاهنامه فردوسی به اشکال و گونه های مختلف بر متون ادب فارسی تاثیر گذارده است.تضمین ابیات شاهنامه در متون منثور، یکی از برجستهترین مصادیق این تاثیر گذاری است که در متون فنی، مصنوع و متکلف به اوج میرسد. یکی از متونی که تضمین ابیات شاهنامه در آن برجسته است، تاریخ وصاف است که 120 بیت شاهنامه در آن تضمین شده است. از آنجا که تاریخ تالیف تاریخ وصاف با تاریخ اقدم نسخ شاهنامه فاصله چندانیندارد، ابیات تضمین شده تاریخ وصاف میتواند در بررسی ضبط برخی از ابیات شاهنامه و صحت و سقم انتساب آنها به فردوسی، منبع قابل اعتمادی باشد. این مقاله با مقابله ابیات شاهنامه در تاریخ وصاف با چاپهای آن، درباره ضبط برخی از ابیات شاهنامه، صحت و سقم انتساب آنها به فردوسی، علل و عوامل اختلاف نسخه ها و جایگاه ابیات تضمین شده شاهنامه در تاریخ وصاف، در تصحیح و چاپ انتقادی دقیق شاهنامه فردوسی به بحث و بررسی پرداخته است.

شاهنامه فردوسی، تضمین ابیات شاهنامه، نثر مصنوع و متکلف، تاریخ وصاف