شهرزاد موثقی - دانشجوی آزفا

یکی از عوامل مهم در آفرینش متون نظم و تیر، فرایند هنجارگریزی است که به واسطه آن قواعدی بر قواعد کلی زبان معیار افزوده می شود و سبب برجستگی و امتیاز یک متن ادبی نسبت به سایر متون می گردد. گروس عبدالملکیان، در اشعار خود در مجموعه سطرها در تاریکی جا عوض می کنند در موارد متعدد به هنجارگریزی دست زده است و از این طریق بر زیبایی آثار خود افزوده است. در این مقاله کاربرد انواع هنجارگریزی در اشعار وی مورد بررسی قرار گرفته است تا بخشی از ویژگی های ظاهری و باطنی اشعار او پدیدار شود. نگارنده در این راستا از ابعاد 8 گانه هنجارگریزی نظریه لیچ، زبان شناس انگلیسی، بهره گرفته و طبق آن به واکاوی اشعار گروس پرداخته و رویکردهای زبان شناختی، سبک شناختی و شگردهای برجسته سازی آن را از دید هنجار گریزی بررسی کرده است.

گروس عبدالملکیان، سطرها در تاریکی جا عوض می کنند، هنجارگریزی و انواع آن