زهرا رفیعی - کارشناس ارشد مرمت و احیای بناها و بافت های تاریخی (گرایش میراث معماری)، دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران.
حامد مظاهریان - دانشیار دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران.
محمدسعید ایزدی - استادیار گروه معماری، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

اسناد بین المللی حفاظت از مهم ترین منابع دانش حفاظت از میراث فرهنگی و تاریخی می باشند چرا که حاصل تجربیات و تبادل نظر متخصصین این حوزه در ابعاد جهانی هستند و همین امر موجب اعتبار آنها در سطح بین المللی شده است. مطالعه و بررسی این اسناد از ملزومات عملکرد صحیح در حوزه حفاظت می باشد. استفاده مجدد از بناهای تاریخی به عنوان بخشی از حفاظت؛ از این قاعده مستثنی نیست. هدف از این مقاله توصیفی-تحلیلی بررسی اسناد بین المللی برای استخراج اصول مداخله در بناهای تاریخی به منظور استفاده مجدد سازگار از آنها می باشد؛ که با رعایت این اصول بتوان به هدف اصلی استفاده مجدد که همانا حفاظت از بناهای تاریخی است، نزدیک تر شد. این پژوهش در زمره پژوهش های کیفی قرار دارد و با راهبرد توصیفی-تحلیلی انجام شده است. اطلاعات این مقاله بر اساس مطالعات کتابخانه ای و بررسی اسناد بین المللی صورت گرفته است که بدین منظور در ابتدای این مطالعه بیش از سی منشور و توافقنامه بین المللی بررسی شده که نه سند دارای مفاد مرتبط با موضوع مورد نظر بودند. اصول مداخلات مستخرج از مفاد اسناد بین المللی در قالب یک جدول ارایه شده؛ سپس این اصول بر اساس نوع مداخله در سه دسته: 1- انتخاب کاربری، 2- فرم و ظاهر بنا، 3- استحکام بخشی طبقه بندی و در قالب یک جدول ارایه شده اند.

استفاده مجدد، بناهای تاریخی، اسناد بین المللی حفاظت، مداخله