حسن بشیر - دانشیار دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع)
هدا کاسپور - کارشناس ارشد ارتباط تصویری دانشگاه شاهد

هدف از این پژوهش کشف نمادهای قوم یهود در هنرهای تجسمی و به طور خاص در نقاشی است . مارکشاگال، یکی از هنرمندان یهودی سد ه بیستم است که سبکی شخصی و خیا ل پردازانه دارد . محتوای آثار اوبرگرفته از داستان های فولکلور و اسطوره ها و نمادهای دین یهود است که به طور مکرر در آثار نقاشی اینهنرمند نمود پیدا کرده است.نقاشی من و روستا اثری است که در آن از نمادها و نشانه های قوم یهود به طور آشکار و پنهان استفادهشده است . در این تحقیق معانی نهفته در ورای فرم ها و نشانه های نمادین اثر با در نظر گرفتن دو رویکرددلالت صریح و دلالت ضمنی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است.یافته های تحقیق نشان می دهد ک ه مارک شاگال این نشانه ها را در جهت یادآوری س نتها و نمادهای دینیهود به کار برده است . تصاویر هلال ماه، انگشتر داوود، گاو، شاخه زیتون به نشانه علایم و ظواهر دین یهودبه کار رفته؛ اما نشانه هایی همچون صلیب و کلیسا نیز در اثر وجود دارد که نگارندگان با تحلیل محتوا وکشف روابط بین نشانه های یهودی و غیر یهودی پی بردند که نشانه های یهودی در اثر بر دیگر نشانه ها سلطهداشته و سایر نشانه ها را تحت الشعاع قرار داده است.

نشانه شناسی، دین یهود، هنر مدرن، مارک شاگال