روح الله صمدی - دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث، دانشکده ی علوم انسانی، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان،همدان، ایران
علی حسین احتشامی - استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تویسرکان، تویسرکان، ایران

نقل به معنا همان گونه که از عنوان آن نیز بر می آید. به معنای نقل محتوا و مضمون یک روایت بدون جمود و تکیه ای خاص بر واژه ها و صورت های دستوری به کار رفته در آن توسط معصوم گوینده است. نقل به معنا برای احادیث آفت هایی را به همرا ه داشته است. چه بسا معنایی ر ا که به الفاظ خاصی قایم بوده، در اثر نقل به معنا، جذابیت و نکات ادبی اش از دست رفته و بعضا منجر به تحریف معنوی یا رکاکت لفظی هم شده باشد. محقق در پژوهش حاضر به دنبال یافتن عواقب و پیامدهای نقل به معنا از نظر علمای شیعه و اهل سنت که موجبات زیان به اعتبار روایات نبوی گردیده، بوده است. از بین رفتن اصالت الفاظ پیامبر ص و معصومین ع ، کثرت روایات هم مضمون، تغییر و تحریف در احادیث، اضطراب و اختلاف در احادیث، ایجاد ابهام در معنای احادیث از جمله عواقب و پیامدهای نقل به معناست. روش این تحقیق توصیفی-تحلیلی با فن کتابخانه ای است.

نقل به معنا، نقل به مضمون، نقل به الفاظ، عواقب و پیامدها، آسیب شناسی روایات، آفت های حدیث