مقایسه روانی کلامی در سالمندان تک زبانه و دو زبانه

ارتقای نظام سلامت در جامعه امروز منجر به بالا رفتن امید به زندگی در افراد و افزایش روز افزون جمعیت سالمند در کشور شده است. این امر لزود توجه به سالمندان و تحولات جسمی، روانی و ارتباطی دوران سالمندی را بیش از پیش ضروری ساخته است. تغییرات زبانی، گفتاری و شناختی مختلفی در دوران سالمندی رخ می دهد. روانی کلامی یکی از اولین و مهمترین کارکرد های شناختی است که در جریان فرایند سالمندی زوال می یابد. روانی کلامی بیانگر مهارت واژه بابی، سرعت دست یابی به واژگان و پیدا کردن ارتباطات معنایی و واجی بین واژگان می باشد. یکی از مهمترین عوامل موثر در روانی کلامی ، دوزبانگی می باشد. از این رو مطالعه ی حاضر با هدف بررسی تاثیر دوزبانگی بر روانی کلامی سالمندان شهر اهواز انجام شده است.مواد و روش ها: در مطالعه ی تحلیلی مقایسه ای حاضر، 12 سالمند سالم دوزبانه (عرب- فارس) و 12 سالمند سالم تک زبانه (فارس) شرکت کردند. آزمون ارزیابی کوتاه وضعیت ذهنی و خود امتیاز دهی به ترتیب برای تایید عدد مشکل شناختی و تعیین غالب بودن زبان مورد استفاده، اجرا گردید. به منظور ارزیابی روانی کلامی از دو تکلیف روانی معنایی و روانی واجی استفاده شد. داده ها با استفاده از آزمون های آماری من ویتنی و ویلکاکسون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.یافته ها: نتایج حاصل از مقایسه ی روانی واجی و روانی معنایی در زبان مادری بین دو گروه، نشان هنده ی عملکرد بهتر سالمندان تک زبانه در تکالیف روانی معنایی و روانی واجی درزبان فارسی نسبت به سالمندان دو زبانه در زبان عربی بود. از نظر میانگین نمرات روانی معنایی و واجی به زبان فارسی، بین سالمندان تک زبانه و دو زبانه تفاوت معنا داری مشاهده نگردید. اما بین میانگین نمرات روانی معنایی و روانی واجی به زبان عربی و زبان فارسی در سالمندان دوزبانه تفاوت معناداری وجود داشت به گونه ای که سالمندان دو زبانه در زبان فارسی عملکرد بهتری درتکالیف ذکر شده نشان دادند و بازیابی واژگان آنها در زبان فارسی سریع تر و بیشتر از زبان عربی بود.نتیجه گیری: با توجه به این که روانی کلامی شاخصی حساس به آسیب های شناختی می باشد و به عنوان ابزاری مفید در تشخیص زوال شناختی مرتبط با افزایش سن به کار گرفته می شود، از نتایج مطالعه حاضر می توانیم در ارزیابی و درمان بیماران دو زبانه ی مبتلا به نقایص عصب شناختی و اختلالات اکتسابی نظیر زبان پریشی، پارکینسون، آلزایمر استفاده کنیم.

Keywords:

روانی کلامی , سالمندی , دو زبانگی