بازتاب ادبیات عامیانه در داستان کوتاه کباب غاز برگرفته از فارسی(3 )دوره دوم متوسطه

در میان نویسندگان ادبیات داستانی محمدعلی جمالزاده نقش موثری در روند ساده نویسی و گسترش توجه به ادبیات عامه را ایفا کرد. جمالزاده با توانایی چشمگیری بین گذشته و زمان حیات خود ارتباط برقرار میکند و برای جذب خواننده و تاثیرگذاری بیشتر بر افکار عموم از فرهنگ خود آنان یعنی فرهنگ عامه بهره میبرد. از میان مولفه های این فرهنگ که با مهارت و علاقه خاصی آن را به کار میگیرد، ضرب المثل و اصطلاحات عامیانه است که با روحیه شوخ طبعی و سادگی وی سازگار است. احاطه جمالزاده به ادبیات عامه و کثرت بهره گیری از دانش فولکلور چنان است که بهویژه در داستان کباب غاز بازتاب فراوانی یافته است. ضرب المثل و اصطلاحات عامیانه در کباب غاز ، عناصری هستند که در این مجموعه یاد شده به داستان نویسی او بسیار یاری رسانیده است. این پژوهش که با روش توصیفی –تحلیلی انجام گرفته است، برآن است تا به بررسی ادبیات عامیانه بپردازد، تا بدین وسیله ضمن توضیح و تبین برخی مباحث مرتبط با عناصر فولکلور در ادبیات داستانی، اندکی نیز بر دایره تحقیقات ادبی بیفزاید. نتیجه این پژوهش نشان میدهد که جمالزاده با توانایی و مهارت ادبیات عامیانه را در این داستان بکار برده است.

Keywords:

فرهنگ عامه , ضرب المثل , اصطلاحات عامه , کباب غاز , محمدعلی جمال زاده , فارسی 3