بررسی تطبیقی رمان سیدارتها اثر هرمان هسه و شعر بلند مسافر اثر سهراب سپهری

هرمان هسه شاعر، نویسنده و نقاش آلمانی – سوییسی و سهراب سپهری ، شاعر و نقاش ایرانی ، از لحاظ جغرافیایی فاصله زیادی با هم داشتند. اما بر اساس اصل نظام عارفانه و همچنین با توجه به وجود برخی ویژگیهای ادبیات رمانتیک در آثارشان ، اشتراکات بسیاری در نوع جهان بینی دارند. در این پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی ، تلاش شده است تا دو اثر از مهم ترین آثار این دو ، یعنی شعر بلند و روایی مسافر از سپهری و رمان سیدارتها از هسه از نظر محتوا بررسی و مقایسه شوند. شباهتهای محتوایی این دو اثر در شش مورد زیر طبقه بندی و با شرح و مثال توضیح داده شده اند : مفهوم سفر و مسافر بودن ، تاثیرپذیری از بودا و فرهنگ شرق ، عدم پیروی همه جانبه از پیر و مرشد در راه حقیقت، توجه به عشق زمینی و زن، توجه به طبیعت و یادگیری از آن و دوری از تمدن امروزی و جهان مدرن.

Keywords:

ادبیات تطبیقی , هرمان هسه , سهراب سپهری , سیدارت ها , مسافر